recuerde que la propiedad CSS varía en función del navegador, jQuery lo envuelve en fadeTo (y otras de su API)
http://stackoverflow.com/questions/4...-cross-browser
y cuidado con los conceptos que pueden confundir, se aplica transparencia CSS a los elementos (o capas) HTML, no al "javascript"