A ver, el estándar de SQL dicta que los valores textuales que no sean reservados deben ir entre comillas.
Cita: UPDATE tabla SET campo = 'valor textual'
En tu código es claro que no usas comillas para encerrar tus valores textuales, de ahí que el error dice que "aaa" no es un campo de la tabla (field list).