Ajustar ancho de un elemento al contenido interior

[rogertm]

Creo que no me supe explicar bien.

Lo que quiero es que se salgan y estén una al lado de la otra, pero no puedo ponerle un ancho fijo al ul que las contiene, pues es un contenido totalmente dinámico, osea, en ocasiones puede tener 5 tabs, o 3, o la cantidad que sea, y siempre cada tab de un tamaño diferente.

El problema lo tengo con el plugin jquery, pero prefiero arreglar esto usando css antes que meterme al js...

Y si, tengo una caja que contiene todo...

Gracias por tu ayuda