duda utilizo bases de datos o archivos de texto

[popobcn]

No hay ningún problema... Tu programador seguramente quiere generar 2 ficheros de textos y serializar en su interior el contenido de texto en ambos idiomas como si fueran mmmmm "variables". Esto se puede hacer asi, directamente desde un archivo PHP o incluso en una base de datos, cualquiera de las 3 formas es correcta, vamos... por ese sentido = respira.

Desde el archivo ROBOTS.TXT puedes informar de que estos archivos no sean indexados por los motores de búsqueda.

Si tienes dudas al respecto de como bloquear estos archivos, comentaselo a tu programador para que lo tenga en consideración una vez concluida la página.

Saludos