arqrym no soy muy habilidoso con el archivo .htaccess como para ayudarte pero tú que has hecho las redirecciones puedes lograrlo.
Lo que tienes que hacer es crear patrones (reglas), igual que hicistes para crear las urls amigables, para redireccionar. En el tutorial viene aclarado la forma de hacerlo y de evitar errores.