Ver Mensaje Individual
  #7 (permalink)  
Antiguo 20/07/2012, 12:31
Avatar de emprear
emprear
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: junio-2007
Ubicación: me mudé
Mensajes: 8.388
Antigüedad: 16 años, 10 meses
Puntos: 1567
Respuesta: sitio descargas js

Cita:
Iniciado por furoya Ver Mensaje
Por eso sigo insistiendo en que hay que crear un Diccionario Panhispánico en versión "Foros".
Perdón. ¿No estábamos en el foro de etimologías lunfardas?

...

(Creo que mejor me retiro.)
Estás en tu salsa @furoya, pero aclaro, si bien son argentinismos (ó uruguayismos), muchas de las acepciones de dichas palabras han sido incorporadas hace rato por la real academia

Piola:
1. adj. coloq. Arg. y Ur. Simpático, de trato agradable. U. t. c. s.
2. adj. coloq. Arg. Astuto, listo. U. t. c. s.

Mina:
11. f. Arg., Bol. y Ur. mujer.

chirusa o chiruza.
1. f. despect. Arg. y Ur. Mujer de comportamiento vulgar y afectado.

Creo que la aclaración vale, porque así como muchas veces nos encontramos con nombre de funciones que nos son desconocidas y consultamos en los buscadores su significado y/o uso, lo mismo deberíamos hacer con otros términos. Desde yá que esto no tiene relación con tener que tolerar cosas como

"amigos. ai una web k vi ace tiempo k husa un votón pero no ce como si ..."
que últimamente proliferan en FDW

Saludos
__________________
La voz de las antenas va, sustituyendo a Dios.
Cuando finalice la mutación, nueva edad media habrá
S.R.