Lo que no sé es si hace falta usar JQuery. Y por otro lado, el efecto en sí es muy sencillo, agregarle la galería y la transición ya es otra historia, pero el mover el puntero para desplazar una imagen ya estaba explicado en el Foro, con javascript.
Lo comento porque si no sabes bastante de JS, no vas a poder modificar esa "librería". Pero si te sirve tal cual está, entonces no necesitas cambiar nada y está bien.
Zoom en imagenes