Cita:
Iniciado por pordos 
yo sigo sin verle sentido a las dos web en un sólo dominio,
te refieres a que hay dos dominios y cuando los usan pasa esto:
www.dominio1.comredirige a www.tienda.com/particulares
www.dominio2.comredirige a http://www.forosdelweb.com/f64/dos-plantillas-dos-dominios-google-1006773/f64/dos-plantillas-dos-dominios-google-1006773/www.tienda..com/empresas
A ver:
1 prestashop con:
2 plantillas (tu puedes tener una tienda virtual con varias plantillas no? pues eso)
No hay más, el dominio1.com va a una plantilla, y el dominio2.com va a la otra.
Ya esta solucionado no os preocupeis, Gracias.