Una cosa es cierta, cuando me ha tocado encontrar respuestas en los foros de soporte y el par de ocasiones en los que tuve que insertar pregunta no tuve más remedio que hacerlo en inglés.
Los "capos" del tema se moverán en los foros de soporte originales, que seguramente será en inglés. Si acudes al español... seguramente encontrarás muchas preguntas y apenas respuestas.
Mira, el código que dejaste es el que se encarga de dar formato cuando se escribe un mensaje.
Esas funciones son todas para poner negritas, itálicas, crear url's, citar, insertar smilies etc. Todo eso es javascript, pues se está actuando en el lado cliente.
Ahora, la parte de insertar esa información en la base de datos, editarla y modificarla y/o eliminar es puramente lenguaje de servidor y en nada afecta el código javascript.
