Hola marcvilap!
Vos podés construir una query especificando una cantidad ilimitada de tags usando el signo +
Código PHP:
Ver originalquery_posts( 'tag=etiqueta A+etiqueta B' );
A la vez, podés especificar la categoría en donde las querés buscar.
Código PHP:
Ver originalquery_posts( 'cat=1&tag=etiqueta A+etiqueta B' );
Tenés mas info acá
http://codex.wordpress.org/Function_...ce/query_posts