No hay dudas que tu script PHP no está devolviendo un objeto JSON. Lo único que se me ocurre es que en tu localhost tengas una versión de PHP superior a la de tu servidor.
El soporte para JSON es a partir de PHP 5 >= 5.2.0. (
http://php.net/manual/es/function.json-encode.php )