Ataque hacker para este fin de semana...

[fabiandiaz]

Os traduzco el artículo de la CNN:

¿Atacarán los piratas informáticos 6,000 sitios web en 6 horas el 6 de julio? El jueves, el 3 de julio de 2003 Anunciado: 5:24 ES EDT (0924 GMT)

Organizadores establecieron un sitio web, listando en el inglés que rompe las reglas para piratas informáticos que quizás participen.
-------------------------------------------------------------------------------- .
Historia de herramientas
-------------------------------------------------------------------------------- .

WASHINGTON (AP) -El gobierno y peritos privados en tecnología advirtieron el miércoles que piratas informáticos planean atacar miles de sitios web el domingo en un "concurso" flojamente coordinado que podría interrumpir el tráfico del Internet.

Organizadores establecieron un sitio web, "el desafío defacers.com", listando en el inglés para piratas informáticos que quizás participen. Al parecer el sitio web opera fuera de California y advertido "mutilar su crimen" - un reconocimiento que aparentemente es vándalo en una página ilegal.

El Departamento de la Seguridad del País dijo el miércoles que estaba enterado de los planes de los piratas informáticos pero no esperó publicar ninguna advertencia oficial. El Principal Consejo de Empleados del servicio de información, de parte de la Oficina de la Administración y Presupuestos y agencias advertidas de EE.UU. informaron a peritos para asegurar los sitios web federales.

"Francamente, los desafíos de pirata informático ocurren frecuentemente, y nosotros no pensamos en todos ellos en alto nivel" declaró el portavoz de la Seguridad de Estado David Wray.

Los usuarios buscadores del Internet, que típicamente no operan sitios web, probablemente no serán afectados, dijo Oliver Friedrichs, el director principal y portavoz de la seguridad en Symantec S.A.

Una red jóven que advierte a la industria de la tecnología, operadores de la Seguridad del Estado, las compañías notificadas que recibieron " la información creíble" acerca de los ataques planeados y han discernido ya las tientas de la vigilancia por piratas informáticos buscando las debilidades en corporaciones y redes del gobierno.

"Acentuamos que todos los administradores de sitios web deben asegurar sus sitios para que no sean vulnerables," escribió Peter Allor de Sistemas de Seguridad de Internet S.A., la compañía establesida en Atlanta que comparte información de Informática y Centros de Análisis.

Aunque Friedrichs dijo a Symantec Global que controlando la red no discernírian ataques excepcionales.

"Nosotros realmente no hemos visto estas actividades," dijo. "Nosotros ciertamente seguiremos vigilando y vigilamos."

De otro lado, la Oficina para la Ciber Seguridad de Nueva York y la Coordinación Crítica de Infraestructura advirtió a proveedores de Internet y otras organizaciones que la meta de los piratas informáticos debía vandalizar 6,000 sitios web en seis horas.

"Un tiempo de reloj de arena". Las oficinas de seguridad de Nueva York instaron a cambiar las contraseñas de la computadora por el posible ataque, antes del inicio del control agresivo de las actividades de los sitio web, quitar las funciones innecesarias de los servidores y aplica las últimas actualizaciones de software de vendedores tal como Microsoft S.A.

Chris Rouland, el director del equipo de la seguridad de la fuerza X en ISS, dijo a investigadores que salas de charla subnets fueron controladas y otras actividades de Internet discernian como sitios Web vandalizados recientemente, más un aumento en los tipos de la vigilancia que buscaban cómo anticiparse ala interrupción de un computadora.

El "premio" pretendido por la participación de los piratas informáticos eran e 500 megaoctetos de espacio en línea de almacenamiento, cosa que no tiene sentido para los peritos de computadora. Ellos anunciaron que los piratas informáticos capaces de romper en miles de computadoras, podrían robar fácilmente esa cantidad de almacenamiento en redes corporativas.