Muy buenas, pues es muy fácil.
Efectivamente la etiqueta de estilos <style> no vale en la edición de artículos, te voy a dar dos sencillas respuestas:
1) crea un div y pon los estilos dentro del div, Ej:
<div style="width: 300px, float:left,">tu contenido 1</div>
<div style="width: 300px, float:left,">tu contenido 2</div>
O bien crea un div contenedor:
<div style="width: 600px,margin:auto;">
<div style="width: 300px, float:left,">tu contenido 1</div>
<div style="width: 300px, float:left,">tu contenido 2</div>
</div>
2) has exactamente lo mismo pero en vez de darle los estilos a cada div, insertas los estilos en tu css de tu plantillas, Ej:
<div class="columna-1">tu contenido 1</div>
<div class="columna-2">tu contenido 2</div>
Y en tu css de la plantilla como lo quieras poner, Ej:
.columna-1{
width:300px;
background-color:#333;
color:#fff;
}
Espero que te haya servido. Un saludo.