Pues hay muchas maneras para eliminar un item de una lista.
C# RemoveAll
Incluso podrías usar una lambda.
Código c#:
Ver originalcliente.RemoveAll(c => c.Id == Convert.ToInt32(textBox1.Text))
Solo usas un parámetro por el cual quieres hacer el delete.
Saludos.