Hola:
Aparte de que la ordenación la estás haciendo con php (estamos en otro foro), los sistemas de ordenación de cadenas (string) hacen una ordenación alfabética... para lo que quieres (daría igula el lenguaje), es una ordenación numérica... por ejemplo, obtener el número, desechando el resto de la cadena, hacer la ordenación "numérica", y luego refabricar la cadena...
Saludos
