Menu hover texto se mueve

[juanpro]

disculpa que te moleste, pero ahi te dejo todo mi codigo del menu

nav
{
font-family: "Univers_Condensed";
font-size: 18px;
height: 45px;
margin: 0 auto;
width: 655px;
}

nav ul
{
margin: 0;
padding: 0;
text-align: center;
}

nav li
{
border-right: 1px solid rgba(256,256,256, 0.2);
float: left;
list-style: none;
}

nav a
{
color: #ffffff;
display: block;
height: 17px;
padding: 14px 15px;
text-decoration: none;
z-index: 3;
}

nav a:hover
{
background: url("../imagenes/tri-menu.png") no-repeat scroll 50% 120% transparent;
color: #ffffff;
text-decoration: none;
}

#bar-menu
{
background: url("../imagenes/fondo-lineas-menu.png") repeat #a1661d;
box-shadow: 0px 3px 7px rgba(0, 0, 0, 0.3);
height: 45px;
width: 100%;
}