Generar boleta de pago

[freesoftwarrior]

Buenos días:
Se trata de lo siguiente. Tengo una hoja en Excel con los datos del personal, y me han pedido que cree una boleta de pago en otra hoja del mismo libro, y que sirva de plantilla para generar las boletas de pago de todo el personal.

Es decir, en la hoja "personal" se encuentran todos los datos de cada trabajador, y en la hoja "boleta" debe crearse, a solicitud y usando la plantilla que me han proporcionado (sólo datos, nada de fórmulas), mostrar la plantilla del trabajador seleccionado.

He pensado que podría ser algo así como incluir un combobox con los nombres de todos los empleados, tomados de la hoja "personal" y así poder indicarla a la plantilla que fila tomar y luego simplemente utilizar los datos de todas las columnas correspondientes.

Pero el problema es que jamás he hecho algo así en Excel. Sugerí Access pero insisten que debe ser en Excel

¿Podrían darme pautas u orientarme sobre como poder hacerlo?

Un saludo desde Lima, Perú