A ver, los botones de radio generalmente son un arreglo, y por consecuencia, deben tener el mismo nombre, lo que cambia entre ellos es el value...
Entonces
While not rs.EOF
%>
<input type=radio namealgun_nombre value="<%=rs("campo")%>">Ir a
<%
rs.MoveNext Wend
%>
Obviamente dale el formato que tu quieras...
Ahora, lo que puedes hacer para filtrar los registros es un SELECT DISTINCT como sentencia SQL
Salu2,
Se me olvidaba el movenext
