Creo que lo más fácil sería hacerlo con php solo
Código PHP:
Ver originalif(opcion){
//Boton habilitado
}else{
//Boton deshabilitado
}
O si necesitas hacerlo necesariamente con Jquery y Json, podrías usar una función setTimeOut o setInterval, para que viera cada cierto tiempo, y segun lo que desees, activarlo o desactivarlo
Saludos