Cita:
Iniciado por Patriarka 
y yo diria con expresiones regulares:
1-detectar los corchetes
2-detectar el atributo y valor entre comillas
3-explotarlos para obtener su valor... etc etc
por que no programas de la forma clasica y listo! con una funcion te solcuinas la vida en ves de hacer estas cosas raras de wpress
Concuerdo con el punto de vista. Esas funciones (y que me corrijan si estoy equivocado) estan diseñadas para personas que no manejan mucho lo que es la programación y son maneras rápidas de hacer el trabajo. No se me hace muy practico volver a inventar la rueda porque al final de cuentas no vas a realizar ninguna mejora a lo ya establecido. Igual la solución que de da Patriarka es valida o si lees el manual de wordpress puedes hacerle un seguimiento a su desarollo y mirar cual es la función nativa que hace de interprete de los corchetes.