Es una consulta que puede tener muchas respuestas distintas dependiendo de que sucede con la imagen al hacer click.
- carga en la misma pantalla? --> una función javascript que llame a un php a traves de ajax
- carga en otra pantalla? --> una función php que antes de visualizar procese el dato
Otra opción es llamar la imagen desde un php, o sea en vez de usar el tag img asi:
<img src="imagen.jpg" />
usarla asi:
<img src="traer_imagen.php?imagen=imagen.jpg" />
De esta manera llamas a un php, que puede procesar la imagen y luego servir la misma tomando el valor desde $_GET['imagen']
Como veras hay muchas opciones que se pueden implementar.