¿Mismo dominio, diferente extensión? ¿Es legal? ¿Y con extensión territorial?

[6131313]

Hola
Soy nuevo acá y agradezco las respuestas que me puedan dar.
Estoy apunto de lanzar una página web, pero para asegurarme su exito estoy pensando copiar un dominio extranjero. VOY A PONER UN EJEMPLO, no es que vaya a tomar ese dominio. Todos sabemos que YOUTUBE.COM es de Estados Unidos, pero ¿puedo lanzar un YOUTUBE.COM.PE ? Yo soy de Perú y esa extension me corresponderia.
ACLARO QUE ESTO ES SÓLO UN EJEMPLO, pero es exactamente lo mismo lo que quiero hacer. YA HE VERIFICADO QUE LA DIRECCION ESTÁ DISPONIBLE, además hay un caso similar con otra extension. Siguiendo el ejemplo sería YOUTUBE.ES y HASTA DONDE SÉ no es del mismo propietario.
Por favor aclarenme ese tema. Ya he consultado con dos abogados y me dicen que NO HABRÁ PROBLEMA EN TANTO EL DOMINIO SEA TERRITORIAL (O SEA .COM.PE) Y QUE ESO ME SALVARÍA.
Espero sus respuestas, gracias.