ODBC Debase en Ubuntu

[alyciashape]

El tema es que si me conecto a la bd directamente por los DBF el riesgo es bastante elevado porque como otro usuario las esté usando puede dar (y dará) errores. Sin embargo si lo hago con ODBC pues parece que el driver se encarga de gestionar el tema y de no interferir en la lectura del archivo.

Es decir, de la otra forma si otro usuario lo está leyendo o si mi aplicación lo está haciendo se muere.

Es para conectarme desde PHP y es que las aplicaciones van a ir en servidor windows pero resulta que por motivos del pc ahora tengo que desarrollar en una máquina linux y sino estoy bajo unas condiciones similares es un auténtico dolor de cabeza desarrollar de una forma para luego en producción tener que cambiar las conexiones. Por lo que vi no hay forma de realizar eso.