Resolví, por lo pronto, el asunto con 2 cosas.
1) Cambié el script de autocompletar por otro que no hace petición ajax, sino lo carga en un array normal. Incluso esto le bajó el peso de los archivos requeridos.
2) Las funciones requeridas los cargué normal con la etiqueta <script> al inicio de la página, y así solo cargo con ajax un poco de html.
Tengo que seguir estudiando
