Cita:
Iniciado por Rafael 
Resolví, por lo pronto, el asunto con 2 cosas.
1) Cambié el script de autocompletar por otro que no hace petición ajax, sino lo carga en un array normal. Incluso esto le bajó el peso de los archivos requeridos.
2) Las funciones requeridas los cargué normal con la etiqueta <script> al inicio de la página, y así solo cargo con ajax un poco de html.
Tengo que seguir estudiando
No sé si tu link de pruebas sigue estándo vigente o no. Pero lo que he visto es que estás utilizando jQuery. Ahora, la script que te pasé y referis justamente está hecha para evitar el uso de jquery. Si algún otro componente de tu aplicación requiere de jQuery, lo lógico es que utilices también algún método de jquery para hacer ajax, lo cual te va a simplificar las cosas.
Aqui te dejo una referencia
http://www.anieto2k.com/2009/08/18/5...ax-con-jquery/
En particular sobre el uso de javascript dentro de ajax, mirá el último método
SAludos