Cita:
Iniciado por Middrel 
Hola! Lo que sucede es que las imágenes que se van a subir y mostrar en el fancybox son de 600x900 y las que se muestran en la galería, según el diseño que me proporcionaron son de 400x400. Entonces si las ajusto a miniatura, estas se mostrarían desproporcionadas.
Por ello la idea de mostrar sólo una parte de la imagen. Probaré lo que comentas Rafael y muchas gracias por sus comentarios.
Un saludo!
Me parece mucho más efectivo visualmente ver una miniuatura que no respete la relación de aspecto que ver solo una parte de la imagen. Si fuese factible incluso cambiaría mis miniaturas a 200 x 300.
Saludos