Imagen en lugar de texto

[emprear]

un poco confuso, podrías hacer esto

Código:

document.write("<img src='/ruta_a_la_imagen' width='100' height='100' alt='' \/>");

ó esto

Código:

document.getElementById("div_uno").innerHTML = "<img src='algo.jpg' alt='' width='200' height='200' \/>";

ó esto

Código:

var imagen=document.createElement('img');
                   imagen.src = "foto.jpg";
                   imagen.witdh = "50";
                   imagen.height = "50";
                   document.getElementById("img").appendChild(imagen);
   }

Código:

<div id="img"></div>

y alguna otra variante, pero dependerá de que quieras conseguir.

Saludos