Cortar string para Multilenguaje

[JaimeMSE]

Así lo tengo hecho en PHP:

Código PHP:

function obtenerIdiomaTexto($texto)
{
    $idiomaActual = 'de';
    if(!empty($texto))
    {
        if(strstr($texto, '[es]') AND strstr($texto, '[/es]') AND $idiomaActual == 'es')
        {
            $idiomaTexto = explode('[/es]', $texto);
            $idiomaTextoBien = explode('[es]', $idiomaTexto[0]);
            return $idiomaTextoBien[1];
        }
        elseif(stristr($texto, '[en]') AND stristr($texto, '[/en]') AND $idiomaActual == 'en')
        {
            $idiomaTexto = explode('[/en]', $texto);
            $idiomaTextoBien = explode('[en]', $idiomaTexto[0]);
            return $idiomaTextoBien[1];
        }
 
        elseif(stristr($texto, '[de]') AND stristr($texto, '[/de]') AND $idiomaActual == 'de')
        {
            $idiomaTexto = explode('[/de]', $texto);
            $idiomaTextoBien = explode('[de]', $idiomaTexto[0]);
            return $idiomaTextoBien[1];
        }
    }
    else
    {
        return FALSE;
    }
}
 
 
$texto = obtenerIdiomaTexto('[es]Texto en español[/es][en]Texto en inglés[/en][de]Texto en alemán[/de]');
echo $texto;