Variables Independientes a subir a MySQL con PHP

[luisochonews]

Esta es la situación, a ver si me entienden:

En mi base de datos tengo varios registros de cada usuario, y en cada registro, cada usuario tiene una fecha de cumpleaños diferente, o sea que hay varias columnas (como usuario, contrasena,etc) y entre ellas está una columna llamada "dia"(01,02,03,bla,bla) otra llamada "mes"(January,February,bla,bla) y la otra "ano"(2013,2014,blah,bla)

Lo que intento hacer es recuperar todos esos datos de cada usuario usando la función mysql_fetch_array y while(), hacer una simple operación, y éstos datos subirlos nuevamente a la base de datos en una nueva tabla con valores diferentes para cada usuario.
El problema es que los datos subidos son iguales(se suben a una nueva tabla con el mismo valor para cada usuario, y tienen que ser diferentes porque cada quien tiene una fecha de cumpleaños diferentes), o sea, la pregunta es ¿Cómo le hago para que los datos de cada usuario, al ser subidos nuevamente no sean iguales?

Alguien sabe de alguna función para resolver esto?, les agradecería si me ayudaran porque es un proyecto que tengo que terminar a la voz de ya :(