Comunicación entre el diseño y la programación

[Alemanarg]

Hola a todos!
Este tema quizá de para debate pero me parece que está bueno plantearlo.
Hace unos días me surgía un problema en cuanto a los xml y las densidades de las diferentes imágenes y mi pregunta fue: ¿Que debe hacer el diseñador? ¿Limitarse a las imagenes de diferentes densidades o involucrarse en los xml?
Por otro lado creo que el problema fundamental es la zona gris que existe entre estos dos "sectores". El xml, en mi opinión, no pertenece del todo al diseñador pero tampoco pertenece del todo al programador. ¿Y entonces?

Para terminar...¿Conocen alguna herramienta que pueda usar el diseñador mejor a un eclipse con las maq virtuales para ver como se ve todo? O algo como para que se diseñe los xml por fuera de la programación...

Gracias!