lauser que yo sepa facebook no es una palabra castellana, y cuando se usa en este caso es en clara alusión a la marca. Vamos, yo veo claro el problema y que la marca se queje.
Y face book —que no facebook— en si mismo realmente en sólo un término en universidades estadounidenses, fuera de ahí no existe. Así que tampoco es tan común.