Cita:
Iniciado por GatorV 
Vía Web no vas a poder hacer mucho, a menos que esas rutas estén disponibles para el servidor web donde se este ejecutando PHP. Si lo están usando copy() debes de poder hacerlo.
Si las rutas no están disponibles para el servidor web, no vas a poder hacer nada, a menos que uses FTP pero tienes que tener configurado un servidor FTP/SFTP en ambos servidores para poder entrar, y mover el archivo.
Saludos.
gracias gatorv. gran aporte
un abrazo