Podrías probar con capas (<DIV>):
Código:
<div style="width: 100px; height:100px; overflow: scroll;">
<p>Aquí introduces el texto que quieras.</p>
<p>Sea cual sea el contenido siempre tendrá el tamaño de 100x100.</p>
<p>Cuando sea mayor aparecerán las barras de scroll.</p>
</div>
Un saludo.