A partir de una consulta mostrar resultado en array

[Alexis88]

Como veo que $arreglo contiene una cadena, tienes que quitarle las barras invertidas y convertirlo en un array:

Código PHP:

$arreglo = "\'9\',\'10\',\'11\',\'12\'"; //Así es como está
$arreglo = str_replace("\\", "", $arreglo); //Le quito las barras invertidas
$arreglo = explode(",", $arreglo); //Lo convierto en un array
 

Ahora, los 4 datos de $arreglo están distribuidos de esta forma:

Código PHP:

$arreglo[0] = "'9'";
$arreglo[1] = "'10'";
$arreglo[2] = "'11'";
$arreglo[3] = "'12'";
 

Como verás, he conservado las comillas simples ya que insertarás los datos como cadenas, entonces, la inserción la harías así:

Código PHP:

$query = mysql_query(sprintf("INSERT INTO tabla (campo) VALUES (%s), (%s), (%s), (%s)", $arreglo[0], $arreglo[1], $arreglo[2], $arreglo[3]));
 

O así:

Código PHP:

$query = mysql_query("INSERT INTO tabla (campo) VALUES ($arreglo[0]), ($arreglo[1]), ($arreglo[2]), ($arreglo[3])");
 

O así:

Código PHP:

$query = mysql_query("INSERT INTO tabla (campo) VALUES ({$arreglo[0]}), ({$arreglo[1]}), ({$arreglo[2]}), ({$arreglo[3]})");
 

Esto sería equivalente a lo siguiente:

Código MySQL:

INSERT INTO tabla (campo) VALUES ('9'), ('10'), ('11'), ('12')
 

Con cualquiera de las 3 formas puedes insertar los datos, particularmente, prefiero la primera porque me parece más ordenada, pero tú decides. Ojo, los nombres "tabla" y "campo" son de ejemplo, debes reemplazarlos por el nombre de la tabla y el campo en donde deseas insertar los datos.

Saludos