¿Que error te da? si solo hay que cambiar el texto
Aquí lo tienes cambiado:
var dayarray=new Array("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thu rsday","Friday","Saturday");
var montharray=new Array("January","February","March","April","May"," June","July","August","September","October","Novem ber","December");
document.write("<small><font color='ffffff' size=1 face='Arial'>"+ dayarray[day] + ", " + daym + "th " + montharray[month] + " " + year + "</font></small>");
La única pega es que tendras que controlar los días 1, 2 y 3 de cada mes por eso de que la "coletilla" es diferente (1st, 2nd, 3rd..... 23th, 24th, 25th). Si no sabes como hacerlo vuelve a preguntar.
Saludos!