Hola, me parece que no necesitas Haystack para lo que planeas compliar. Si eres nuevo en django meterte a Haystack directo sería un error. Primero asegúrate que conoces bien el funcionamiento de Django, puedes crear tu app con las funcionalidades incluidas en django y con un par de librerías extra.
Tal vez te sirva para iniciar
este search fácil de implementar que utiliza regexes.