Hola,
Yo uso dos plugins para hacer lo que tu quieres....
El primero es "User Role Editor" o "Editor de Roles", con este creo grupos de usuarios y le asigno permisos a cada grupo de usuarios.
El otro es "TML" o "Theme My Login" con ese creo menus personalizados para cada grupo de usuarios
Asi que creo paginas privadas y las asigno en el menu Links Personalizados de TML a cada grupo de usuarios y sale pa' pintura...
Espero que te sirva para lo que necesitas.
https://wordpress.org/plugins/theme-my-login/ http://wordpress.org/plugins/user-role-editor/