hola lo hice como me indicas pero no obtengo el atributo
    
Código Javascript
:
Ver original$.ajax({
            url: 'http:/volcano/public/mapaestacionesObservatorio/1',
            type: 'GET'      
        }).done(function(response){
            var repetidoras = response;
            console.log(repetidoras);
 $.each(repetidoras, function(index, item){  
console.log(item.nombre);
console.log(repetidoras[1].area.nombre);
});
  
este es el error que obtengo: 
 Cita:  TypeError: item[2] is undefined
[Parar en este error] 	
 
console.log(repetidoras[1].observatorio.nombre);