Puedes colocar las medidas y varios precios por las medidas que tienes de cada ventana. Un ejemplo seria con tallas,
https://www.youtube.com/watch?v=FyImQhg-Xqo .
Si lo que quieres es un precio dinámico según medida vas a tener que desarrollarlo.
Un saludo