Los plugins de traducción que conozco no trabajan en multisite. Básicamente trabajan con etiquetas en el mismo post (qTranslate) o duplicando posts (WPML). Cuando se instala un multisitio suele ser para evitar el uso de plugins de traducción, ten en cuenta que los sitios de un multisite son completamente independientes, sería complicado relacionar las BBDD entre las entradas de cada idioma. Cada sitio puede crearse para un idioma, de forma independiente.
Los plugins que yo conozco (he nombrado los que he usado, pero hay más) trabajan en sitios sencillos, no en multisites.
Te sugiero ver esta presentación que se hizo hace una semanas en WordPressDay Cantabria donde explican como puedes crear un sitio multilingüe:
http://2014.wpcantabria.es/sessions/...o-en-wordpress