Yo de plano aprovechaba ese desliz para cambiar de editor. El problema más grave de lo viejo de este es que los archivos ahora necesitan ser utf-8 y hotmetal no lo hace.
Uno muy parecido es el kompozer.
http://kompozer.net/ Yo lo uso como editor de documentos básico.
Otro que está sencillo pero también en el baul de los recuerdos es web expression. Para ediciones sencillas te puede servir.
http://www.microsoft.com/en-us/downl....aspx?id=36179
Aunque ese tipo de fallos habría que ver si no son de corrupción de tu sistema, un virus u otra cosa.