¿Puedo modificar un zip sin descargarlo?

[CNL]

pero la cuestión es que tengo un archivo zip, con archivos dentro. Si quiero modificar el nombre de un archivo DENTRO de ese zip, sin necesidad de bajármelo (el zip), cómo lo hago?

por eso decía que quizás haya algún script, alguna opción dentro del servidor, o algo para hacer esto.