El manual de referencia especifica que los triggers del master sólo aplican a replicaciones basadas en sentencias, no en registros, por lo que dependerá de la replicacion que usas.
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/...r-restrictions
Por otro lado te recomiendo no usar el traductor de Google cuando pones sentencias de SQL porque traducen cualquier basura, como lo que has puesto ("CREAR", "PARA CADA", "DESPUES").