1) Todo eso debe ser una subconsulta donde agrupes sumando.
2) No ordenes por una cadena de texto... Los apóstrofos no se usan para los nombres de campos, sino para texto puro. Usa los acentos agudos.
3) No uses corchetes. No estás usando SQL Server.    
Código MySQL:
Ver original- SELECT `Cod Producto`,-  Articulo , SUM(- Cantidad )-  Cantidad 
 
-    T1.ItemCode `Cod Producto`,  
-    T1.Dscription  Articulo,  
-    SUM(- T1.Quantity )-  Cantidad 
 
-    (T0.Indicator <> N'NT')  
-    AND (- T1.WhsCode  =-  N '1010')
 
-    Q1.ItemCode `Cod Producto`,  
-    Q1.Dscription  Articulo,  
-    -SUM(- Q1.Quantity )-  Cantidad 
 
-    (Q0.Indicator <> N'NT')  
-    AND (- Q1.WhsCode  =-  N '1010')