Código PHP:
<script language="JavaScript">
function disparaPopUp(str) {
url="buscar.php?cliente="+ str;
features="height=200,width=300"
window.open(url,'',features);
}
</script>
abriria una ventana de 200 de alto x 300 de ancho. Cambia los valores segun sea necesario