Espero haberle agarrado el hilo a tu pregunta.
Si tu aplicacion visual Studio va a tener formularios de alta o la posibilidad de insertar registros, debieras armar las instrucciones SQL desde el mismo Visual Basic y ejecutar el insert mas o menos como indica aqui:
http://www.codeproject.com/Articles/...s-in-MS-Access
Ahora, dichos SQL's si te mandan error, puedes probarlos primero directamente sobre el Access, con la opcion del access de Crear nueva consulta: luego en el menu superior "Ver"-"Vista SQL" puedes teclear o pegar el SQL y ver que funcione bien para saber que la cadena tal cual del insert funcionara tambien desde VB.net
Lo mismo para los selects, updates.
Practicamente las interfaces del propio el ACCESS solo lo usarias para diseñar las tablas y en casos de pruebas como este que te comente. NO DEBIERAS crear formularios de captura desde ACCESS, todo a traves de la aplicacion VB de Visual Studio.