Claro que si es posible, lo puedes hacer mediante algún ciclo (for, while). Yo lo haría con un for poniendo como límite del for el resultado de dividir el total de imágenes sobre la cantidad a mostrar por página +1 si el residuo es mayor a 0. Algo así:
Código PHP:
Ver original$numpag = $numimagenes/30;
for ($i=1; $i <=$numpag; $i++)
{
Aqui el codigo para colocar las pestañas por cada pagina
}
Algo asi seria la idea.