Hola Enea, algo similar hice:
$elementos;
echo "<form name='form1' method='post' action='avance1.php'>";
echo "<table border='1' width='80%'>";
for($i=1;$i<=$elementos;$i++){
$t1='';
echo "<tr>";
$t1.="<td align=center bgcolor=#ffffff>
<input type=checkbox name=chk$i>
<input type=hidden name=cod$i value=$Acodcli[$i]>
<input type=hidden name=Anro[]>
</td>";
$t1.="<td align=left bgcolor=#ffffff><font face='Arial,Helvetica,sans-serif' color=black size=-2>$Acodcli[$i]</font></td>";
echo $t1."</tr>";
}
echo "</table>";
echo "<br>";
echo "<input type=submit value='Ejecutar' class=button name=submit>" ;
..
Y en avance1.php
<?
# INICIO
$Nro=count($Anro); // capturo el nro de elementos que tienes
$Acodigo=array();
for($w=1, $k=0; $w<=$Nro; $w++) {
$x='chk'.$w;
$x1='cod'.$w;
if($$x=='on') { // pregunto si el check esta activado
$k++;
$Acodigo[$k]=$$x1; // guardo el texto del check(codigo).
$Acodigo[0]=$k;
}
}
#FIN
?>
Acodigo[] : en el guardo sólo los codigo activados con check
Espero haberte ayudado en algo ya que, tampoco soy un excelente programador.
Salu2.