El código de .htaccess está perfecto, por eso es que me inclinaría por el lado de un problema de red o de Apache en si, más cuando comentas que a veces ocure y otras veces no.
Prueba descargar el archivo de manera completa desde sin pasar por esa regla para ver si se puede replicar el error.
Otra cosa que se me ocurre es en la configuración de Apache la directiva:
LimitRequestBody necesitarás subirla si los archivos son mayores a 2GB.
Cita:
Iniciado por marcusaurelio 
hola.. muchas gracias por tu respuesta..
los archivo estan en el servidor.. estos fueron subidos por php.. pero a la hora de la descarga ya estan fisicamente en el servidor y estan bien y enteros..
lo loco es que a veces los descarga bien.. y otras veces no..
esto antes lo hacia con php, lo de forzar la descarga. pero con archivos muy grandes tenia timeouts por lo cual decidi pasar a .htaccess.. pero como no soy un experto en este area ... no estoy seguro de que el code este bien... otra relacion que puedo hacer es.. que en php.. solia tener problemas al no definir el filesize de la descarga... y en htacces no se como hacerlo.. crees que podria influir mo ser determinante?
desde ya muchisimas gracias por tu respuesta.