revisa
ESTO amigo, en la pagina de bootstrap te dan el codigo, imagino que ya lo debes de haber revisado pero analiza el codigo, ya ese navbar tiene el brand listo y el boton de collapse, tambien es responsivo, lo que tienes que hacer es colocarlo dentro de otra caja o div y a ese div darle la posicion fixed